Зубова Ольга Владимировна

Кандидат филологических наук, преподаватель, специалист по лингвокультурологии в практике преподавания русского языка как иностранного.

Страница в АИС ИСТИНА: https://istina.msu.ru/profile/olgavlad/

Сфера интересов: лингвокультурологический аспект в контексте преподавания русского языка как иностранного, изучение русской литературы и культуры в иноязычной аудитории, лексика русского языка как иностранного, русская литература второй половины XX века, экранизация произведений русских писателей.

Кандидатская диссертация: «Проза В.М. Шукшина: текст и его кинематографическая интерпретация» (М., 2017).

Научная биография

С 2017 года преподает русский язык иностранным стажерам и бакалаврам филологического профиля.

 Читаемые курсы

Обязательные курсы:

  • «Актуальные проблемы изучения русского языка как иностранного» (коллективный курс),
  • «Лингвокультурология в системе обучения русскому языку как иностранному» (коллективный курс),
  • «Практический курс русского языка как иностранного»,
  • «Типология и структура курсов практического русского языка в иноязычной аудитории» (коллективный курс).

Курсы по выбору:

  • «Актуальные проблемы изучения русского языка как иностранного (фонетика, лексикология, лингвокультурология)» (коллективный курс по выбору),
  • «Лингвометодические основы работы с художественным текстом в иноязычной аудитории»,
  • «Национально и профессионально ориентированные курсы русского языка как иностранного: типология и структура».

Основные публикации

  1. Зубова О.В. Творческая история создания произведения В.М. Шукшина «Я пришел дать вам волю»: от киносценария к кинороману // Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. 2012. № 2.
  2. Зубова О.В. Трансформация образа Степана Разина в творчестве В.М. Шукшина // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2012. № 5.
  3. Зубова О.В. К вопросу о типологии и актуальности героев В.М. Шукшина (на материале рассказов «Сильные идут дальше», «Упорный», «Психопат», «Штрихи к портрету» и фильма С. Никоненко «Ёлки-палки!..») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 3 (21).Часть 1.
  4. Зубова О.В. Проблема воплощения новеллистики В.М. Шукшина в кинематографе: фильм В. Смирнова «Крепкий мужик» // Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения: Материалы XIX Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов»: Секция «Филология» / Ред.-сост. А.Е. Беликов. — М.: МАКС Пресс, 2013.
  5. Особенности истолкования рассказа В.М. Шукшина «Забуксовал» в литературоведении и кинематографе // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2014. № 2.
  6. «А поутру они проснулись»: метаморфозы сюжета и проблематики текста В.М. Шукшина в литературе и кинематографе // Zbiórraportównaukowych. “Wspóƚczesnanauka. Noweperspektywy”. (30.01.2014-31.01.2014) – Warszawa, 2014.
  7. Проблема восприятия рассказа В.М. Шукшина «Охота жить» в аспекте интермедиальности // Русская литература XX–XXI веков как единый процесс (проблемы теории и методологии изучения): V Международная научная конференция; Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, 8–9 декабря 2016: Материалы конференции / Ред.-сост. Леденёв А.В., Спиваковский П.Е. М.: МАКС Пресс, 2016.
  8. «Правда бывает и горькой»: проза В. Шукшина в аспекте одной экранизации // Слово. Грамматика. Речь. Т. 19. М., 2018.
  9. К вопросу о литературоцентричности художественного мира В.М. Шукшина // Русская литература XX — XXI веков как литературный процесс (проблемы теории и методологии изучения): Материалы VI Международной научной конференции: Москва, 18-19 декабря 2018 г. М.: МАКС Пресс, 2018.
  10. К вопросу об адаптации художественных текстов в пособиях по практическому русскому языку //  Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиции и инновации: сборник статей XVIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых с международным участием. Москва, РУДН, 17 апреля 2020 года. М., 2020.
  11. Особенности изучения произведений В. Шукшина на занятиях по РКИ // Освоение семантического пространства русского языка иностранцами: Сборник материалов международной научно-практической онлайн-конференции / Отв. ред. Н.В. Макшанцева. Нижний Новгород, 2020.
  12. Принципы работы с русскими однокоренными глаголами в группах носителей английского языка (на материале дериватов глагола «говорить») // Педагогический журнал. 2020. Том. 10. № 2А.
  13. Учёт англоязычных способов выражения лексического значения дериватов глагола ‘думать’ в преподавании русского языка как иностранного // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. № 8.
  14. Лингвостилистический анализ рассказа В. Шукшина «Срезал» на занятиях по русскому языку как иностранному // Педагогический журнал. 2022. Том 12. № 3А.

Спецсеминар

«Лингвокультурологический аспект в контексте преподавания русского языка как иностранного»